Problème affichage des informations réservation dans planning

Bonjour,

j'utilise la version 4.3.9 et je rencontre un problème concernant l'affichage des informations.
En effet, en tant que gestionnaire d'une ressource, administrateur du domaine ou même gestionnaire des utilisateurs, l'affichage des différentes informations ne se fait que via info bulle.
Voir configuration en pièce jointe.

D'avance merci