Bonjour,
J'interviens sur la configuration d'une instance GRR pour une administration, et les utilisateurs rencontrent un problème avec le sens de certains mots, principalement le verbe "modérer".
Il a donc été convenu de créer un fichier de substitution des vocables (language/lang_subst.fr) et de remplacer les mots posant problèmes. Tout va bien sauf dans le cadre de la modération de ressources. Lorsqu'une ressource est soumise à modération, un message s'affiche pour l'administrateur comme qui il nécessite de valider des réservation. Or, cette chaine de caractère n'est pas une traduction, mais elle est codée en dur dans le fichier include/functions.inc.php; Cela concerne la fonction "resaToModerate". J'ai mis en place un correctif en local, mais il serait bon de modifier ce fichier sur le dépôt commun.
Respectueusement,
Marc-Henri Pamiseux
Topic Author
