Bonjour,
effectivement, la première chose à faire est de mettre à jour pour des raisons de sécurité.
Au moins en version 3.4.3, mieux en 3.5.1 (intégralement en UTF-8 et codage renforcé des mots de passe), ou encore en 4.1.1 (nécessite php 7.2.5+).
Pour ce qui est de l'envoi de messages, s'agit-il d'un serveur local ou s'un serveur SMTP distant ?
Cordialement,
YN