Bonjour,
je procéderais ainsi :
1. prolongation des dates d'ouverture en page d'administration générale,
2. modification des réservations en choisissant l'option modifier la périodicité (en fait, si j'ai bien compris, modifier la date de fin, mais tout peut être modifié).
Travailler directement sur la base n'est pas une bonne idée.
Cordialement,
YN