Fichier de traduction de-de.php

Bonjour,
pour contribuer, la meilleure façon est de vous créer un compte Github, de cloner le dépôt GRR et de faire les modifications afin d'internationaliser les pages qui ne le sont pas encore.
Une première étape consiste à reprendre le fichier de-de.php pour y traduire les lignes qui ne l'ont pas encore été. J'ai fait un gros travail sur les fichiers de langue des versions 3.5.x, travail à reprendre avant tout.
Merci pour votre proposition de contribution.
Cordialement,
YN

Bonjour Yan,
J'ai fais un gros travail de traduction sur le fichier de-de.php sur GitHub. Ce travail permet au Back-end (Administration ) de bénéficier d'une interface "presque" entièrement traduite. Par contre il ny a aucune entrée pour le front-end. Aucune variable n'est disponible sur le fichier de-de.php pour cette partie de l'interface.

Bonjour,
avez-vous tenté de fusionner les fichiers /language/lang.de de la version 3.5.2 avec le fichier /langue/de-de.php de la branche master ?
Si vous êtes en difficulté pour faire cela, je peux le faire si vous passez votre travail.
Cordialement,
YN

Je vous transmet volontier le fichier pour le fusionner. Je ne suis pas un expert en la matière.    

Merci pour l'envoi.
Effectivement, il y a beaucoup de modifications. La fusion se fera un peu attendre