Je partirais de edit_entry.php, et vraisemblablement edit_entry_handler.php
au moins dans un premier temps pour résoudre votre problème de mails automatiques qui ne partent (ou n'arrivent ?) pas.
Ensuite une recherche de "send_mail(" dans les dossiers GRR pour mettre le code à jour.
Merci pour votre intérêt dans cette question.
YN
