Bug d'affichage en vue semaine pour une ressource + calendrier en anglais

Bonjour,

Nous sommes en test sur la version GRR 3.5.1, et on constate 2 anomalies :

1) si l'on affiche en vue semaine et pour une seule ressource alors des cellules de tableaux vides apparaissent à droite pour chaque réservation (problème surligné en vert plus bas)
(c'est le cas en mode connecté et en mode consultation)

2) les calendriers apparaissent en anglais  (problème surligné en rouge ci-dessous)

 

Bonjour,
quel est le contexte côté serveur ? Je ne vois pas d'autre explication au problème de langue.
Par contre, l'affichage des cases de la page week était bien erroné. Merci pour ce signalement, corrigé, en principe, par ce commit : github.com/JeromeDevome/GRR/commit/80c38...08d1a4722a822ff0db33
Cordialement,
YN

Voici ce que m'avait indiqué mon collège suite au signalement du problème de langue pour le calendrier :

Pour la langue, j’ai tenté :  dpkg-reconfigure locales
et choisis   fr_FR.ISO-8859-15@euro
pour mettre tout le système en français =>  mais le calendrier reste en anglais

Quelles sont les informations de contexte côté serveur dont vous avez besoin ?

Cordialement.

Bonjour,
les informations pertinentes sur le serveur sont le système d'exploitation, la version de php et éventuellement les extensions de php installées. En effet, si php8+, il convient d'installer le module intl pour que les dates soient calculées correctement.
Pour ce qui est des locales, vu que GRR calcule ses pages en utf8, fr_FR.utf8 serait peut-être mieux adapté ?
Cordialement,
YN

Bonjour,
Voici des informations supplémentaires :

Numéro de version GRR fichier : 3.5.1 RC0
Numéro de version GRR BDD : 3.5.1_RC0
Préfixe : grr
---
Système d'exploitation : Linux di3432su 5.10.0-9-amd64 #1 SMP Debian 5.10.70-1 (2021-09-30) x86_64
Version PHP : 7.4.33
Base de donnée : mysql 5.5.5-10.5.18-MariaDB-0+deb11u1
---
Time : 1674724952
Date du serveur (Jour-Mois-Annee) : 26-01-2023. Heure : 10:22
Timezone (date_default_timezone_set) : Europe/Paris

Je vais voir pour faire changer la configuration des locales.
Cordialement.

Bonjour,
En configurant les locales avec fr_FR.utf8, les calendriers sont bien en français.
Merci pour votre aide, ce problème est donc résolu
Cordialement.