Présentation
Titre français: Trio
Titre original: Trio
Numéro de l’épisode : 4.16
Réalisation : Martin Wood
Scénario : Martin Gero
Durée totale : 42 minutes
Acteurs invités: Jewel Staite (Jennifer Keller), Isaah Brown (Caminous), Aidan Drummond (Renord), Nico Ghisi (Enfant), Alberto Ghisi (Enfant)
Court synopsis : Keller, McKay et Carter se retrouvent pris au piège dans une ancienne salle d'une base minière Genii. Mais la salle qui repose sur des supports instables menace de s'effondrer. La petite équipe devra recourir a son ingéniosité pour réussir à s'en sortir