Présentation
Titre français: Alliance forcée
Titre original: Be All My Sins Remember'd
Numéro de l’épisode : 4.11
Réalisation : Andy Mikita
Scénario : Martin Gero
Durée totale : 42 minutes
Acteurs invités: Michael Beach (Colonel Abraham Ellis), Mitch Pileggi (Colonel Steven Caldwell), David Nykl (Radek Zelenka), Jill Wagner (Larrin), Brendan Penny (Wraith), Michelle Morgan (Fran), Martin Christopher (Major Marks), Torri Higginson (Elizabeth Weir), Niall Matter (Lt. Kemp), Chuck Campbell (Chuck), Jason Coleman (Voyageuse), Patricia Cullen (Replicateur)
Court synopsis : Dans la guerre contre les Wraiths, les réplicateurs adoptent une stratégie consistant à détruire des mondes humains pour supprimer les réserves du nourriture des Wraiths. Le Dédale et l'Apollo se réunissent alors pour détruire les vaisseaux réplicateurs à l'aide des armes à rayons plasma asgard pendant que le Dr McKay travaille sur le code nanite pour désactiver la commande d'attaque.