Dictionnaire Jaffa / Goa'uld

Ansu'Na'Ryu

Posons ça ici

Ashak Kree'Ak

Montrez-Moi

Agar

Ami / Très Heureux

Ajak

Idiot / Stupide

Aka'Sha

Tuons-le / C'est un piège / C'est un espion

A'kel <...>

Où est <...>

Akor Krate'ra Kree

Banni des mémoires / Oublié

Al'Kesh

Vaisseau Bombardier Goa'uld

Al'Shak

Ecoutes-moi maintenant

Anack

Dieu

Anack Kel

Je suis ton dieu

Anack Kre Shell

Saluez votre dieu

Anack Shol Kree Shel

Quel est ton dieu ??

Ana Krak Shell'ta

Vous ne m'échapperez pas

Anise

Force Noble (ou 90 C, au choix)

Ans'li

Prenez le contrôle !

Arak Kra'Mel

Va voir ce qu'il se passe

Arek Ren Kree Ol'Nac

Je ne suis jamais perdu

Arey'Kree

Restez où vous êtes

Argor'Kree

Ce n'est pas la peine

Arish

Temple

A'Roo

Egal / N'a d'égal que

A'Roush

Village

Arsyesis

Enfant né de 2 Goa'uld, possédant tout le savoir des Goa'uld

Ashak'Kree'Ak

Ash'rak

Mercenaire au service des Goa'uld

Assak

En Rangs / Prêt à tirer

Atek

Attaque / Attaquer

Atohara

Les dieux sont ici

'Auc

Féminin (toutes les femmes jaffa ou plus ou moins asujetties aux Goa'ulds portent le suffixe 'Auc dans leur prénom...ex: Shan'Auc, Drey'Auc, ...)

Ba'ja'kalma'te

Je vous salue

Barokna

Ouverture

Bashaak

Entraînement jaffa

Bel'tak

Salle de Pilotage

Benah

Vas-y !

Be'nial

Arrêtez!

Betuna'ry

Poussez plus fort!

Bi'Tan

Meurs !

Bitat'soy

Avancez

Chaapa'ai

La porte des étoiles

Chal'tii

Enfant, Adolescent

Cham'ka' (fôret de)

Forêt de Chulak (Teal'c y emmenait jouer son fils Ry'ac)

Chulak

Planète des jaffas d'Apophis

Cord'ai (plaines de)

Plaines sur Chulak, où Teal'c & Drey'Auc on vécu

Delmak

Cristal

Dis'Tra

Maître

Est'aye

Prend ça !

Fol

Non

Gan Mo'A

Ne bougez pas! / Mains en l'air!

Goah Sha Kree

Je ne crois en aucun Dieu

Goa'Uld

Parasites en forme de serpent, pouvaint contrôler un hôte humanoïde, sont portés avant leur maturité dans le crops d'un jaffa

Gol'nok

insulte Goa'uld (sens exact inconnu)

Gonak!

C'en est trop!

Go'Taï

A l'attaque

Haï' !

En Position / En Rangs !

Hana'i hana'e !

Comme c'est romantique! / Expression ironique

Ha'shak

Faible/Imbécile/Plaisantin

Ha'taaka

Traître (=synonyme de Shol'va)

Ha'tak

Vaisseau-mère Goa'uld

Heb'Ney Narat'Nib'Nate

Sa puissance sera multipliée

Hel

Je te salue

Hel<...> No

<...> , ne l'achève pas !

Honok'Hasnok

Auto-destruction en cours

I'Gow

Passe-moi une arme

Ihn'tar

Arme Goa'uld, pouvant prendre la forme et les propriétés de certaines armes

Im'yat Tawa'yat

Vous savez exploiter l'énergie atomique

In'trom Popra Cursor're

S'introduire

Iria Kie'Shat

Qu'allez vous faire ?

IstaPe'ySi'Pom

Vous avez progressé

ItchaRo <...> Kreshe

Il ne peut y avoir qu'un seul <...> (placer un nom)

Itya'Su'Sho'Rey

Le chargement arrive

Jaffa

Garde/soldat serviteur des Goa'uld (Chulak est la principale planète d'origine des jaffas)

Ja'ia

Feu! / Tirez!

Jankin

Dis-le immédiatement / Recherche

Joma Seca

Soyez vigilants

Jor

Le Pouvoir

Ju'iu

Voir

Kal

Liberté

Kal'Ko'Na

Que faîtes-vous ici / Justifiez votre présence

KalMa

Refuge / Sanctuaire

Kal'Mak

Stoppe cette souffrance

Kal Ma'Te

Merci à toi (Merci)

Kal Me

Veilles sur nous !

Kal Mel Kala

Repose en paix / Paix à ton âme

Kalak

La liberté / Le souffle vital

Kal'maah

Enfant

Kal'Sha

Pousse-toi

Kal'Taï

Tais-toi

Kalva

Le règlement / le Code

Kapita

Maintenez-le / Maintenez-la

Ke

Salut / Bonjour

Ke'i !

À Genoux!

Ke'Ka

Partez à leur recherche! / Chercher

Kek'Anak

Force

Ke Mai'Kate <...>

Détruisons <...> / Maudit soit <...>

Kel <...> ?

Où est <...> ?

Kel'Ka

Tue-le

Kel'Kol

Inclinez-vous / A genoux!

Kel'Mak'Tak

Avoir Peur / Trembler

Kel' Mar' Tokeem

J'aurais ma vengeance

Kel Toc No

J'ai le captif / Je l'ai capturé

Kel’noc Shree <...>

Je ne suis pas <...>

Kel'Mak

Rendez-vous

Kel'Ma'Te

Je t'aime

Kel'Me'A <...>

Eliminons <...> / Détruisons <...>

Kelmek

Rendez-vous ! / Déposez les armes !

Kel'Nok

Bonjour

Kel'no'reem

Méditation Go'auld permettant de communiquer avec sa larve goa et de faire le vide dans sa mémoire

Kel'Nosh (ou Chel'nat)

Très cool

Kel'Sha

Bonjour / Comment ça va ? / Il en sera ainsi / Je te remercie / Ok

Kel'Shak

Comment est-ce possible ? / Conseillez-nous

Kelt

Me voici

Kel'Taï

Tais-toi ! /....!

Kena Arik

Ecoutons leur proposition !

Ket Tal Schree

Tu mens / Mentir

Key

Insulter / Insulte

Ki

Attention

Kil'Na

Incapable, Nul

Kim'Aye

Travailler / Obéir

Kin'Shak

Tu vas Mourir / Ton heure est venue

Kla'Mel A'Rok

Trop tard !

Klo'Mel

Range ton arme

Kol'Chak !

Obéis !

Kol-mah

Enfant

Kolnak

C'est innaceptable / C'est une honte

Komah Ata

J'accepte / Ok

Kon !

Cessez le feu !

Koracca As'imu

Je suis du même avis

Kornak kree!

Nous devons écouter !

Korosh'Ni

Revenez

Korush'Nai

Interdiction d'entrer

Kra Una Shak Una

Vous subirez ma colère

Kree

Attention! / Salut! / Fais Attention! / Stop! (+ bcp d'autres sens...)

Kree'Ak

Rendez-vous

Kree Assak

En Rangs !

Kree Lo Mel

Ecoutez vos Dieux

Kree'Sh

Sors de là / Rends-toi

Kree Shak Shell

Heureux de te voir / Je te salue

Kree Shok

Tu vas souffrir !

Kree'Nal'Tonik

Mets-le en joue / Tues-le

Kree'No'Tel

Nous avons un problème

Kree'O

Saluez / Tirez

Kree'Ol'Na

Laisse-le s'en aller / Laisse-la partir

Kree 'Sha

Qui est là ?

Kree'Shak

Jamais / Jamais de la vie

Kree'Shok

Meurs !!!

Kree'ta !

Arrêtez ça ! / Allez-vous en !

Kree'taï !

Tais-toi!

Kree'tall !

Obéis !

Kree Tal Shal'Mac

Identifiez-vous

Kree'Tol

Lâchez-moi !

Kree'T'Shak

Meurs ! / Disparaîs!

Kresh'ta

Banni

Kro'Nok

Allez voir de l'autre côté

Lak

Ou

Lazla

Choisir

Lek'Tol

Au revoir, à bientôt

Lin'vris

Ancien groupe anti-goa'uld (tous ses membres ont été éliminés)

<...> Li'Sow'Evel'Moa

Nous devons protéger <...> / Ne faites pas courrir de risques à <...>

Lo Assik

Au moindre mouvement, tirez !

Lo <…>

Je ne suis pas <...> / C'est impossible! / Aaargh!!

Lo Komoc!

Laissez-moi passer!

Lok Shak Kelmak A'Kree

Occupe-toi de lui

Lo'mak

Je sais tout

Lo'Nok

Donne-moi cette arme

Lotak

Magicien

Lotar

Esclave, Serviteur représentant d'un Grand Maître Goa'uld (plus haut "rang" pour un esclave)

Mai'tak

Rien / Maudit / Détruit

Maka

Mak'ola'Jak'Una She'oli'Oda

Il est temps pour vous de mourir

Mak'Shel'Lo'Koma'Ashma

Et qu'as-tu à me donner en échange ?

Mal'Ko

Venez/Suivez-Moi

Ma'Kree'Tai

Abattez-les ! / Tirez dans le tas !

Mal'Sharaan

Exorcisme (le rituel de Mal'Sharaan est un rituel d'exorcisation jaffa, pour faire revenir à la raison un jaffa manipulé -ex: Teal'c dans "Treshold")

Masa'Tre'Ak

Donnez-le moi

Mashank

Entraînement (= Bashaak)

Matal <...>

Je suis <...>

May

Pour

Mei

Ton / Toi (possession, désignation...)

Mel Tok Nee

Je vais vous tuer

Meta Satak

Grand et puissant

MeTu'Ka'Suye

Mais où sont-ils ?

Mey'Nok'Ti

Organise une riposte / Détruis-le

Mikta

Derrière (fessier, lol!)

Misal'Ta

Ne Tirez Pas !

Mi'yasla Tapa'phet

Tu vas leur prouver que je suis leur seul dieu

Mi'ya TaTe' SeMiyaye

En tuant tes compagnons

Mo <...>

A l'intention de <...> / On demande <...>

Moka

Imbécile / Ennemi

Mu'Ta'Ta

Vous allez mourir ensemble

My'Ria'Ifshat ?

Que vas tu faire ?

Nakola

Ne Bougez plus !

Nak'Tol

Au revoir

Nanb'Tu'Kua

Comment allez-vous ?

Na'Newe'iaswutra'ya

Vous êtes venu me détruire

Nedakh'Ola Nobay'Promot

Avant que mes esclaves mettent en doute mon autorité

Nelk

Enfant

Nemec

Ne me touchez pas !

Ne'Meda Soe'Muda

Envoyez la bombe maintenant!

Ney'Mey'O'Ba'Sa'Shu

Cela ne me fait plus rire

Ne'Nai

Ne pas /non

Nish'ta

Drogue Goa'uld / Envoutement / Asservissement

Ni'Sora

Où êtes-vous ?

Nis'Tra

Serviteur

Nok

Aucun / Non

Nok 'Ri'To' !

Aidez-moi à sortir de là !

Nok'Tel"Ko

Au Secours !

Non'em'sob Dashe'ori

Des enfants les aident

None'Ryu Ne'Reksath

Et si je refuse ?

Nu'La

En route / Allons-y / Partir

Ok'tar

Être humain évolué / Mutant

Ola Shree

Activer / Mettre en route

Ol'Mel

Fais-le tout de suite

O'Koma Assak

Faites Place / Respectez-moi

Ol'Na

Partir / Laisser faire / Laisser tomber

Ona Rak <…>

Je t'offre <...>

Onak Arik Kree

Je ne suis pas d'accord

Ona Olka Shak'na

C'était pour vous protéger / C'est pour votre sécurité

Onak Re Gat <…>

Le vaisseau de <...> est arrivé

Onak Sha Kree

En quel dieu crois-tu ?

Onak'Kla'Keela'Vurok

Tu es fort, mais sans nous tu n'es rien

Onak'La'Hassa

Le pacte est conclu / C'est une affaire qui marche !

O're

Multiplié

Pa

Parle

Pa'Kree

Qu'est-ce qui se passe ? / Quoi de neuf ?

Pel'tak

Anneaux de transport

Prima

"1er Guerrier" : Chef des armées Goa'uld, plus haut grade pour un jaffa (il est juste en dessous du Maître Goa'uld qu'il sert)

Prim'ta

Forme larvaire du Goa'uld / Cérémonie d'implantation de la larve Goa à un enfant

Promot'a Kre'she Dema'Keru

Vos corps sont si faciles à réparer

Raltor' Kree

Bonne Chance

<...> Reu'Yayashiv'Sao'he

<...> nous convoque à une assemblée/ à une audience

Re'Noc

Attaque / Attaquer

Remoc

Fin du voyage

Rel'toc Remok

Faire fonctionner / mettre en marche

Ri

Mon

Rin'Nec

Maître Suprême

Rin'Noc !

"La ferme!" / " Ta gueule!" / Tais toi!

Rin'O'Atek !

Lancez l'attaque !

Rin'Tel'Noc

Partir / Faire fuir / Dégager

Rit'sh

Dépêchez-vous / Obéissez

Roc Ri'To

Attaquez! / Vengez moi / Faites ceci en mon nom !

Rosh'na

Drogue destinée aux esclaves réfractaires Goa'uld

Satta

Invitation / Régal / Gateau

Sayku

Moi-même

Schreek

Réponds

Semmoun

Ami

Set'Sekay'Soe

Je m'en occupe

Sha'Mel'Kal

Je veux t'entendre le dire

Sha Mel Kalaa

Pardon

Sha'ka ha !

En Rangs! / Préparez-vous !

Shak

Misérable / Idiot

Shak'ti'kua

Que crois-tu qu'on est en train de faire ?

Shal !

Parle !

Shal'Ke !

Va-t'en ! / Partez !

Shal Kree'Fe

Tu devrais avoir honte / Avoir honte

Shal'Mak

Sha'Mel'Kala

Pardon !

Shal'Me

Lève-toi

Shal'Met

Salutations / Heureux de te revoir

Shal'nok

Emmenez-le / Emmenez-la

Sha'lokma'kor

Tuez-les / Prennez-les

Shal'Ta

La mort

Shal'Tak !

A vos Ordres!!

Shal'Tek !

On Rentre / On se replie!

Sha'Ri'A'Mak

Trop tard

Shee <…> !

Fais <...>!

SheMu

Allez-y

Shel Nok !

Je ne dirais rien !

Shel'Nok'il

Frais / Froid

Shel'O

Ecoutez-moi

Shel Pac Herac (<…>)

Tu vas connaître la colère de <...> / Tu vas morfler! / Prends ça dans ta gueule ! (etc...)

Shel'nak

Nous sommes libres

Shel Ri Ma'a Kel

Apprêtez-vous à mourir

Shel'Tac

Je ne l'ai pas trouvé

Shel'Taï

Calme-toi

Shes'Ta

Unité Monétaire Goa'uld

Shara'Ka

Soldat Humain

Shi'Mu'Lata

Vas-t'en

Shin'tel

Qu'y a t'il ?

Shok

En avant / Va voir ce qu'il se passe / Va les chercher

Shol'va

Traître

Siil'na

Incapable / Misérable / Bon a rien

SimifuArakYan

J'ai créé votre civilisation

Slel

Monseigneur / Maître / Dieu

So'e Mi'yu Mi'Yuyuyu

Ainsi que tous ceux qui t'ont connu

Soey

Moi-Même

Sokar

Enfers / Dieu des Enfers

SuSunaYeUSat

Il y a des traîtres parmi eux

Swaie

OK / compris

Tafan'Dro

Je te détruirais

Tai

Bien / Bon Score

Ta'Ja

Chercher

Tak'ara

Donne-moi ça

Tak'Ari

Ecoute-moi / Fais ce que je dis

Tak'la Nanobi'lan

Recherche la créature / Inspecte les environs

Tak'Matak

Merci beaucoup (du compliment)

Tak'MaTe

Maître

Takoram

Donne-moi ça

Tak'lu'tacata'Moron

canon automatique rotatif Goa'uld

Tak Shal Kree

Ta gueule !

Tak'sim Bia'yat

Prend cette arme

Tak'uni'taga'mu'teron

Arme goa, à canon rotatif (tour de garde) d'une très grande puissance de feu)

Tal'Mate

Je t'aime

Tal pat ryn

Etoile Filante

Tal'ac

Sans vie / Mort

Tal'bet

Rendez-vous! / Déposez les armes!

Tal'Kol

Mon Dieu / Monseigneur / Mon Maître (signe d'honneur)

Tal'Kree

Qu'as tu fait ! / Que la honte soit sur toi!

Tal'mac

Je me présente

Talmal'triak' Mal'Wei'a

Je suis honoré

Tal'Na' Ta'Kaï

Rentres / Viens

Tal'shak

Venez / Faites-le

Tal'shak'amel

Je ne ferais pas cela / Je meurs libre

Tao've'nu !

Incroyable!

Taril'Nok

Hors de question !

Tar'Kim

Tues-les

Ta'Sha

Arrêtez

Tau'ri

La Terre (monde d'origine) / Les humains

Teal'c

Force (eh oui!)

Tek'Mal Te'uc

Nous ferons face tous ensemble / Unissons-nous !

Tek'ma'te

Salut / Bonjour / Content de te voir!

Tel'A

Ecoutez votre chef

Tel'ke'sha

Echouer

Tel Mah

Notre amour / Mon amour

Tel Nok Kree

Je l'ai

Tel Nol Te'ak

Je suis des vôtres

Tel Mah Altem Shree

Notre amour ne s'achèvera pas dans la mort (nous nous aimerons toujours)

Tel'Nok

Suivez-Moi

Tel'Olo Ki'Kurel O'kala

Rassemblement au QG !!

Tel'Sha

Salut

Tel'Shak'(Kree)

Je n'ai rien à voir avec ça / Cela ne me concerne pas !

Tel'Tak

Vaisseau-cargo Goa'uld

Te'tu Na'iliuWe

Fouillez-les

Tia'mese'pote Biam'itra'tap'an

Tout à l'heure, je vais renvoyer votre arme dans votre monde

Tie'pat'Adote'Subsie'Wesie

Vous n'auriez pas dû rouvrir votre porte des étoiles

Ti'ka

Vite !

Til'Ka

Empêchez-le d'agir / Arrêtez-le !

Ti'Ma'Fa Yei'roy

Tu vas connaître le châtiment divin

Tok

Contre

Toka'ree

On s'en va

Toka Shee Tal'Mann

Vous vous moquez de moi !

Tokim'Kree

Ecoutez-moi / Croyez-moi !

Tokin

Lâche-moi !

Tok'ra

Résistance contre les Goa'uld ("Contre Râ")

Tol'Shak

Ripostez!

Treena Arik Croonaka

Tu Ose Me Mentir

Treena Ree'Tur

Hors de ma vue ! Dégage ! Vas-t'en !!

Tshula'A <...>

Êtes-vous là pour <...>

Tuat

Les Enfers

Tun'cma'le !

Super! / Excellent !

Ula'Ka

Poursuivons-les

Ula'Kree

A vos ordres !

Una

Première race hôte des Goa'uld (ils vivent sur P3X888)

Una'Kra'Shel'Ma

Je vais vous détruire

Uriak

Meurs !

Vo'cum

Projecteur holographique Goa'uld en 3D

Wi'Not'Ya !

Vaisseau en approche !

Ya'ani !

Fini de jouer / Passons aux choses sérieuses!

Ya'Bian Yia

Mettons-nous à genoux

Ya'Man Oy

Ne bouge pas

Ya'Meta

Viens juger de mon cadeau

YanakhYanakhoMi

Maintenant je vais l'anéantir

YanaYu

Honorez votre dieu

Yanm'Bebitu !

Réponds !

Ya'ol'wa ?

Quel est le problème ?

Ya're

Honneur

Ya Su Meitu

Tues-les

Yata

Attendez

Ya'Toni Ran'Oy

Vous n'irez pas plus loin / Préparez-vous à souffrir

Ya'Wan We'Bitu O'Wan

Nous ne les avons pas retrouvés

Ya'Wan Ya Daru !

Fais ton choix !

Ya'Wa Sow'TiNi

Repondez !

Ya'Wata Sieru'Ota

Je n'accepterais pas l'échec

Yawa'Tea Taparief Kree'se

Avec un chargement de notre minerais

Yero'Yuru

Maintenez votre position / Ne bougez pas

Ye'yara Ra'si'pat

Faites descendre la bombe à la porte des étoiles

Yo

Arrêter / Ecouter

Yunak'Anakayarum ?

Pourquoi ?

Yuna'Sede Una

Voilà pourquoi j'ai choisi votre espèce

Yuwai'Wadat'Ko ?

J'étais mort ?

Yu'Wasa'Ti

Vous les avez laissés s'échapper

Zatarc

Technologie Goa'uld permettant de programmer à son insu le cerveau d'un individu

Zat'nik'tel

Pistolet Goa'uld qui au 1er coup cause une douleur très forte, tue au 2nd