Présentation
Titre français: A la dérive
Titre original: Sabotage
Numéro de l'épisode: 1.16
Durée total: 42min
Scénario: Barbara Marshall
Acteurs invités: Kathleen Munroe (Dr. Amanda Perry), Julia Benson (Lt. Vanessa James), Peter Kelamis (Adam Brody), Patrick Gilmore (Dr. Dale Volker), Jennifer Spence (Dr. Lisa Park), Mark Burgess (Dr. Jeremy Franklin), Reiko Aylesworth (Sharon Walker), Catherine Lough Haggquist (Mary), Haig Sutherland (Sgt. Hunter Riley), Jeffrey Bowyer-Chapman (Soldat Darren Becker), Michael Karl Richards (Major Peterson), Vera Mendoza-Cuadra (Soldat Metner)
Cours synopsis:
Avant d'arriver à sa prochaine destination, le vaisseau subit une avarie et est à la dérive. Une experte en hyperpropulsion arrive grace aux pierres de communication...