Présentation
Titre français: De part et d'autre
Titre original: Alliances
Numéro de l’épisode : 2.13
Réalisation : Linda McGibney
Scénario : Peter DeLuise
Durée totale : 42 minutes
Acteurs invités: French Stewart (Andrew Covel), Kathleen Quinlan (Senator Michaels), Mike Dopud (Varro), Lou Diamond Phillips (David Telford)
Court synopsis : Le Homeworld Command, sur Terre, est attaqué par l'Alliance Luxienne.